|
|
| 11. | I can't call him to mind right now. |
| 我现在记不起他来了。 |
|
|
| | |
| 12. | Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past. |
| 赛43:18耶和华如此说、们不要记念从前的事、不要思想古时的事。 |
|
|
| | |
| 13. | call something to mind; remind of |
| 唤起回忆;忆起 |
|
|
| | |
| 14. | 'Well, I don't know all I mean, for I can't call to mind what your name was, over the water. |
| “唔，我也弄不清楚我的意思，因为我想不起你在海那边的姓。” |
|
|
| | |
| 15. | call sth to mind;remember sth |
| 想起或记得某事物 |
|
|
| | |
| 16. | one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling |
| 说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。 |
|
|
| | |
| 17. | I can call to mind no similar occurrence producing so general and so intense an effect. |
| 我真记不起还有哪件事能这么轰动一时，风靡全境的。 |
|
|
| | |
| 18. | PRIEST: My brothers and sisters, to prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries, let us call |
| 信众：我向全能的天主和各位教友，承认我在思、、为上的过失。我罪（胸）我罪，我的重罪。为此恳求终身童贞圣母玛利亚，天使、人，和你们各位教友，为我祈求上主，我们的天主。 |
|
|
| | |
| 19. | Let us here only call to mind the remarkable dictum of Adam Smith on the English Navigation Laws. (3* |
| 亚当·斯密对于英国的航海条例曾作出耸动一时的论断，我们只要在这方面回想一下就够了。 |
|
|
| | |
| 20. | By way of going in for anything that might be on the cards, I call to mind that Mr Smith…composed a petition |
| 我记得，由于不肯放弃可能出现的机会，史密斯先生……起草了一个给下议院的呈文…… |
|
|
| | |