|
|
| 1. | He could write and calculate all right, but his mathematics were often faulty. |
| 他也会写，也会算，只是总不会精细。 |
|
|
| | |
| 2. | 1.to calculate; to compute; to count; to figure; to reckon; 2.to include (in enumerating)3.to plan4.might |
| 算 |
|
|
| | |
| 3. | 'You can calculate for yourself,' I said. |
| “你自己算一算有几个星期吧。” 我说。 |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]便说:人算8什么，你竟顾念他?世人算什么，你竟眷顾他? |
| NIV] what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him? |
|
|
| | |
| 5. | We leaders can never calculate it so well as they do, their judgement is most accurate. |
| 我们上面怎么算帐也算不过他们，他们那里的帐最真实。 |
|
|
| | |
| 6. | To calculate the amount needed to make the two sides of an account equal |
| 使收支平衡，算出使收支两边相等的金额 |
|
|
| | |
| 7. | Aim To study of the spread of Meishi Lisuan Quanshu(《梅氏历算全书》) and its influence in Japan. |
| 目的廓清《梅氏历算全书》在日本的流传和影响。 |
|
|
| | |
| 8. | roughly calculate |
| 估计 |
|
|
| | |
| 9. | To calculate the amount needed to make the two side of an account equal. |
| 使收支平衡，算出使收支两边相等的金额。 |
|
|
| | |
| 10. | To make an incorrect count. |
| 误算；错算 |
|
|
| | |