|
|
| 41. | Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. |
| “无德之美就像没有香气的花朵。” |
|
|
| | |
| 42. | Some sise by sin, and some by virtue fall. |
| 有的因罪恶而显达;有的因善行而倾覆。 |
|
|
| | |
| 43. | dishonorableness by virtue of lacking respectability or a good reputation. |
| 不受尊敬或没有好名声。 |
|
|
| | |
| 44. | malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty. |
| 由于有恶意阴险的行为而让人感到狠毒。 |
|
|
| | |
| 45. | relevance by virtue of being applicable to the matter at hand. |
| 实用于相关事物的重大关系。 |
|
|
| | |
| 46. | Heat: energy in transit by virtue of a temperature differnce. |
| 热是由于温度差造成的能量传递。 |
|
|
| | |
| 47. | To order by virtue of superior authority;decree or enact. |
| 命令以至高的权威身份来下命令；命令或指定（法令） |
|
|
| | |
| 48. | lawfulness by virtue of being authorized or in accordance with law. |
| 权威部门认可或一致接受的。 |
|
|
| | |
| 49. | unrelatedness by virtue of falling outside the matter at hand. |
| 相近事物外部没有关系。 |
|
|
| | |
| 50. | We continued to combine rule of law with rule by virtue. |
| 坚持依法治国和以德治国相结合。 |
|
|
| | |