|
|
| 1. | I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness |
| 为了表示得意，我恨不得开口说话，哪怕说一句也好，这样就可以叫他们更加放心地相信我无罪了。 |
|
|
| | |
| 2. | They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. |
| 他们只有坚持向自然灾害作斗争, 才能取得胜利。 |
|
|
| | |
| 3. | To triumph by force of arms |
| 拔帜易帜 |
|
|
| | |
| 4. | On the reverse, an Olympic champion carried in triumph by the crowd, with the Olympic stadium in the |
| 奖牌背面表现的是雀跃的人们举起一名奥运冠军的情景，背景是奥林匹克体育场。 |
|
|
| | |
| 5. | Some 15,000 people from 29 countries responded to a call by the European company Triumph to post photos |
| 由欧洲“黛安芬”内衣公司举办的这一比赛于三个月前启动，来自29个国家的约1万5千人参与了比赛，参赛选手们将自己的臀部照发到网上供网友评选。 |
|
|
| | |