|
1. | By tradition, crops from Gaza make up the shortfall. |
| 依传统,加沙地带的谷物将弥补这一缺口。 |
|
|
| |
2. | widely shared; and it especially must be highly regarded by people who |
| 【练习8】If the tradition of ambition is to have vitality, it must be |
|
-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
3. | be fettered by tradition |
| 受传统的束缚 |
|
|
| |
4. | People play practical jokes on April Fools' Day by tradition. |
| 人们习惯在愚人节开一些无伤大雅的玩笑。 |
|
|
| |
5. | a practice sanctified by tradition |
| 为传统所认可的做法. |
|
|
| |
6. | By tradition, people play practical jokes on 1 April. |
| 按照传统风俗, 4月1日可以开恶作剧的玩笑. |
|
|
| |
7. | a hereditary heart anomaly)or by tradition: |
| 遗传性的心脏异常)或因传统而流传下来: |
|
|
| |
8. | by popular tradition |
| 根据一般的传统 |
|
|
| |
9. | Among tribal people all knowledge inherited by tradition, |
| 在部落中,通过传统继承的知识, |
|
|
| |
10. | By tradition, the Hebrew scriptures were usually preserved on leather rolls. |
| 据传希伯来经典是写在皮革卷上的。 |
|
|
| |