帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句21条
11. "They approached the door; which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or
她们走近了大门;那建筑物有一座拱形门洞,两侧各有一座细高的塔楼或者说是突出的前脸,上面镶着格子窗,里面还有木制的百叶窗,必要时可以关上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评()  
 
12. Each gate is topped by a central Arrow Tower: Yanhui( south), Chunhe( east), Yongning( west) and Weiyuan
兴城城墙四面正中各设城门一座,东曰春和、曰永宁、曰延辉、曰威远。
-- 来源 -- www.xcgc.cn 好评(10) 差评()  
 
13. The 468-meter-high Oriental East Pearl TV and Radio Tower (designed by Jian Huan CHENG), completed in
高468米,建成于1994年的东方明珠广播电视塔(设计者为江欢成),是浦东的地标。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
14. (417 m) and 1,362 ft (415 m) tall, they were the world's tallest Buildings until surpassed in 1973 by
两座孪生般巨型大楼(1970~1972年建成),由山崎实(1912~1986)所设计,为当时世界上最高的建筑物,后于1973年被芝加哥的西尔斯大厦所超越。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评()  
 
15. The method revamping cooling tower by“ the mixed structure of transverse and slant” was put forward and
提出了“横斜混合结构”改造横流式冷却塔的方法,克服原塔弱点,保持了原塔优势。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
16. On April12, New York Life celebrated its140 th anniversary by lighting the gold tower of the South Building
-- 来源 -- www.newyorklife.com 好评(10) 差评()  
 
17. "A permanent solution would reduce the inclination of the tower by between 0.5 and 1.
“一个永久性的解决办法是使塔的倾斜度减少0.5至1度,这将自动使大理石结构上的应力减少10%,这是非常重要的,”伯尔兰德解释说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
18. They approached the door, which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or
她们走近了大门; 那建筑物有一座拱形门洞,两侧各有一座细高的塔楼或者说是突出的前脸,上面镶着格子窗,里面还有木制的百叶窗,必要时可以关上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi07 好评(10) 差评()  
 
19. intended to force water to migrate through the soil from the anode to the cathode, further away from the tower
使电流通过它们是企图通过一种至今仍不能完全理解的过程迫使水分从正极向负极流动,使水远离塔身。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
20. (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach
(源自于公元前世纪)它是由诺亚的子孙建的一座塔(可能是在巴别这个地方),人们想通过此塔到达天堂;上帝通过混淆他们的语言挫败了他们的计划;所以他们再也不懂彼此了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟