|
|
| 41. | often discussed in conjunction with exhaustion and ripeness because, like those doctrines, it is a tool |
| 但人们常常将这一理论与用尽行政补救方法和时机成熟理论放在一起讨论，那是因为和后两个理论一样，优先管辖权理论也是一种工具，藉此法院可以避免干预行政机关以一贯的方式执行其法定职能的能力。 |
|
|
| | |
| 42. | Tapes are_ often eagerly received,- especially by newcomers-as a language learning tool. |
| 以美式英语读完全本约翰福音。此小册与录音带并用时,很受大陆学人欢迎,可说是学习英语的好工具之一。 |
|
|
| | |
| 43. | Add and delete rules used by the Code Extraction tool to remove code from your projects. |
| 添加和删除代码提取工具用来从项目中移除代码的规则。若要修改现有规则，请在适当的字段中单击。 |
|
|
| | |
| 44. | It was seriously distorted later, and became an ideological tool adopted by the radical party to attack |
| 在北宋后期的新旧党争中，这一学术思想被严重扭曲、变形，并与权力合谋，成为新党打击旧党的意识形态工具，从而为北宋后期的史学进程带来厄运。 |
|
|
| | |
| 45. | Characters are the transmission tool created by the technology of industry, but video and audio transmission |
| 文字语言是以技术为基础的工业化时代的符号载体,而图像声讯则是后工业时代的主要媒介; |
|
|
| | |
| 46. | vib-displacement between the tool and workpiece on foe surface finish of the workpiece precisionally turned by |
| 本文分析了精密单刃刀具车削中，刀具和工件间相对振动位移对零件表面光洁度的影响。 |
|
|
| | |
| 47. | For example, an integrated document management and data warehouse tool used by a supermarket chain kept |
| 例如，一家超市连锁店采用的一个集成的文档管理和数据仓库工具，不断展示啤酒和尿布购买趋势的相似点。 |
|
|
| | |
| 48. | Through analyzing the demand of the terminal users and the demand of the enterprise on the supplier,and by |
| 通过对终端客户的需求情况和企业对供应商的需求情况进行分析,利用二维表的工具尝试建立了企业供应链管理战略的选择模型。 |
|
|
| | |
| 49. | Special tool motivated by gas, liquid or pipeline conveyance medium to cleanup the pipeline, which can |
| 由气体、体或管道输送介质推动，用以清理管道的专用工具。它可以携带电子发射装置与地面跟踪仪器。 |
|
|
| | |
| 50. | Specify the window by dragging the Finder Tool over a window to select it, then releasing the mouse button |
| 要指定窗口，可将“查找程序工具”拖至窗口上以选择它，然后释放鼠标按钮，或输入窗口句柄(以十六进制)，或输入要搜索的标题或类字符串。 |
|
|
| | |