|
|
| 1. | For pipes in hard or half hard conditions total bend should not be more than the product of tolerance |
| 直条供应的硬管和半硬管总弯曲度应不超过每米许可弯曲度与总长度（）乘积。 |
|
|
| | |
| 2. | We need to start by teaching tolerance in our own homes. |
| 我们要在自己家里开始用宽容来教学 |
|
|
| | |
| 3. | This is because these power users have already shown their ability and tolerance by learning the implementation |
| 但这比你所想到的要少得多，这是因为很多超级用户通过学习实现模型已经显示了自己的能力和耐力。 |
|
|
| | |
| 4. | We emphasizes the discussion on ALB(Adapter Load Balancing) and AFT(Adapter Fault Tolerance)technologies, and give out the analysis of performance and reliability of this scheme. |
| 着重描述了网卡负载均衡 AL B(Adapter L oad Balancing)和网卡出错冗余 AFT(Adapter Fault Tolerance)技术 ,并对该方案的性能和提高网络可用性作出了分析 |
|
|
| | |
| 5. | characterized by tolerance and mercy. |
| 以宽容和仁慈为特点。 |
|
|
| | |
| 6. | Marked by breadth or tolerance of views; broad-minded. |
| 宽容的以视野的开阔或接受程度为特点的；宽容大量的 |
|
|
| | |
| 7. | For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of |
| "克林顿本人便是经常谈到族群宽容和多元文化的好处。 |
|
|
| | |
| 8. | This religion has impressed many disillusioned or bored Christians by its tolerance, its profusion of |
| 这种宗教以它的宽容，它的丰富的宗教感情给许多幻想破灭了的或厌倦的基督教徒以深刻的印象。 |
|
|
| | |
| 9. | boasted by traditional Chinese culture has been out of step with the international norms characterized by |
| 中国传统文化所倡扬的忍让之道完全不能适应以社会达尔文主义为行为规范的现代国际社会 ,非但不能博得理解和称道 ,反而被认为是软弱无能而招致欺凌。 |
|
|
| | |