|
|
| 21. | The long-term social threat posed by uncontrolled soil erosion raises profound questions of intergenerational |
| 土壤侵蚀带来的长期社会威胁会造成两代人之间的不公平。 |
|
|
| | |
| 22. | By far the greatest damage we do to the earth, and thus by far greatest threat to our survival, comes |
| 题记：人类对地球造成的最大祸害，还有因此对自身造成的最大威胁，都来自农业。 |
|
|
| | |
| 23. | To defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq. |
| 保卫美国国家安全不受伊拉克的持续威胁。 |
|
|
| | |
| 24. | This incident aroused anxiety about the threat posed by foreign residents from nations hostile to the |
| 该事件使得人们开始担忧对美国抱有敌意的国家居民所带来的威胁。 |
|
| -- 来源 -- 英语之声 - yichangyihepingweididezhangzheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | It thus seems ironic that the great threat posed by tiny viruses is not best met with massive vaccination |
| 很讽刺的是，对付这些细微的病毒所构成的巨大威胁最好的办法并非广泛施打疫苗 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 40 The Viruses among Us (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | In the beginning of this year, U.S. military advisors helped Philippine army lower the threat by Abu |
| 美国军事顾问今年初曾协助菲国军方降低阿布沙伊夫游击队在菲南巴西兰岛的威胁。 |
|
|
| | |
| 27. | this campaign, Nanking, the capital of the reactionary Kuomintang government, became subject to direct threat |
| 在这个战役以后，国民党反动政府的首都南京就处在人民解放军的直接威胁之下了。 |
|
|
| | |
| 28. | acquire a rightful owner's commercial secrets via theft, lure by promise of gain, threat, or other improper |
| 以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密的; |
|
|
| | |
| 29. | By mobilizing public and political pressure on the agency, and by raising the threat of future legislation |
| 通过调动对机关的公众和政治的压力，以及通过强调未来立法的威胁，调查式的监督可以极大地影响机关的行为。 |
|
|
| | |
| 30. | The cotton-growing south, irritated by the growing threat of the Abolitionist movement, and fearing this |
| 种植棉花的南方一方面对废奴主义运动不断加剧的威胁感到恼怒，另一方面又害怕北方在国会的支配地位，于是开始商量脱离联邦。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-meiguodekuozhang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |