|
|
| 1. | The MP spoke only of the government corruption, hoping that by playing for sympathy, he could draw the |
| 这位下院议员只谈政府的腐败行为，希望争取同情，使公众不再注意他的错误而原谅他。 |
|
|
| | |
| 2. | He is tended by Hollingsworth with cheerful sympathy and Christian kindness. |
| 霍宁沃思带着诚心诚意的同情和基督教的仁爱精神照料他。 |
|
|
| | |
| 3. | Moved by sympathy for the young lovers, Aphrodite decided to give them aid. |
| 这对年轻恋人的真情深深地打动了爱神阿佛洛狄忒。 |
|
|
| | |
| 4. | Would not the earth, quickened to an evil purpose by the sympathy of his eye, greet him with poisonous |
| 坟地会不会在他目光的感应下立刻产生邪意，在他手指的一触之下马上生出一种从不知名的毒草来迎接他呢？ |
|
|
| | |
| 5. | that he recognized by the electric sympathy of love; |
| 一股爱情的暖流使他立刻认出了那女孩子。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | She tries to win sympathy by coming a poor little girl over people. |
| 她在人前假扮成一个可怜的小女孩模样试图获得同情。 |
|
|
| | |
| 7. | Another consideration in prosecution is the sympathy generated by the defendant. |
| 控诉时的另一个考虑是对被告的同情. |
|
|
| | |
| 8. | showing or motivated by sympathy and understanding. |
| 表现出或由同情和理解推动的。 |
|
|
| | |
| 9. | and also for the countless unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy. |
| 也为着无数不知名的人而活，他们的命运藉由同胞之情的维系与我们结合在一起。 |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 10 For the Sake of Other Men |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | These young prodigals thenceforward fastened upon lord Timon, as if by common sympathy he were necessarily |
| 这些年轻浪子从此就缠上了泰门老爷，好像因为彼此情投意合，所有这些胡乱花钱的和生活浪荡的人都非跟他亲近不可似的。 |
|
|
| | |