|
|
| 1. | He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family. |
| 他娶了个女继承人为妻子，女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑。 |
|
|
| | |
| 2. | Guilty by Suspicion |
| 真实一瞬间 |
|
|
| | |
| 3. | Illusion caused by suspicion |
| 蛇影杯弓 |
|
|
| | |
| 4. | Hung-chien's suspicion flitted by without stopping like a swallow over water. |
| 鸿渐的猜疑像燕子掠过水，没有停留。 |
|
|
| | |
| 5. | The painful idea that his character was breathed on by suspicion, was an aggravation to his distress. |
| 想到自己的品行遭到猜疑，他内心的痛苦反而加深了。 |
|
|
| | |
| 6. | bring(sth/sb/oneself)into danger or under suspicion by foolish behaviour |
| （因行为愚蠢）使（某事物[某人/自己]）陷入危险境地或受到怀疑 |
|
|
| | |
| 7. | They were divided by mutual suspicion and jealousy. |
| 他们因互相猜疑,嫉妒而对立。 |
|
|
| | |
| 8. | The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad |
| 笨人对聪明人的嫉妒常因“他们不会善终”的猜测而得以减弱。英国作家毕尔博姆爵士 |
|
|
| | |
| 9. | They were divided by mutual suspicion and jealousies. |
| 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 |
|
|
| | |
| 10. | I puts it all away, some here, some there, and none too much anywheres, by reason of suspicion. |
| 我把钱全都存了起来，这儿存一点，那儿存一点，哪儿也不存得太多，以免引起人们的怀疑。 |
|
|
| | |