|
|
| 81. | Thus Felt decided to go the stealth route and expose the Nixon people through the press by being an anonymous |
| 因此费特决定用匿名的方式秘密向传媒揭露尼克松政府的丑事。 |
|
|
| | |
| 82. | One of two words derived from the same historical source by different routes of transmission, such as |
| 同源词词源相同但是传播途径不同的一对词中的一个，如skirt来自斯堪的纳维亚语和shirt来自英语 |
|
|
| | |
| 83. | [ Conclusion] The pollution of natural mineral water source by algae might be the main factor resulting |
| [论]用天然矿泉水水源很可能是藻类污染瓶装矿泉水的主要原因。 |
|
|
| | |
| 84. | ENDOSCOPE- A flexible instrument containing fiberoptic bundles and a light source used by physicians |
| 内窥镜——一种柔软的器具，包括光导纤维束和光源，内科医师用来检查食道，胃，和十二指肠。 |
|
|
| | |
| 85. | If the amount of cooling at the surface exactly equals the heat delivered by the point source, a self-sustaining |
| 如果在表面变冷失去的热量恰好等于由局部源带来的热量，就将会产生一个环形对流圈。 |
|
|
| | |
| 86. | point sources preventing the attainment of standards, and the amount of each toxic pollutant discharged by |
| 然后，各州开始辨别影响达标的各个具体的定点污染源，以及由各个定点污染源排出的有毒污染的总量。 |
|
|
| | |
| 87. | Companies ranging from start-ups to giants like IBM commercialise open-source software by selling services |
| 从小公司一直到像IBM这样的业界巨擎都在经营开源软件业务，他们通过销售后期的软件支持服务赚取利润。 |
|
|
| | |
| 88. | earthquake is also an extrinsic source of energy for general atmosphere circulation, besides the main source |
| 大气环流所需能源除太阳辐射为主要能源外，地震亦是不容忽视的外在能源。 |
|
|
| | |
| 89. | source of waves is approaching an oBserver, the frequency oBserved is higher than the frequency emitted By |
| 当振动着的波源逐渐靠近观测者时，测量到的频率比从波源发出的频率高。当波源离去时，测量到的频率则低于发出的频率。这就叫做多普勒效应。 |
|
|
| | |
| 90. | The source control bindings for this project do not match the bindings reported by your source control |
| 此项目的源代码管理绑定与您的源代码管理提供程序所报告的绑定不匹配。此解决方案或它的一部分可能已分叉或分支。若要更新项目源代码管理绑定，请使用“源代码管理”菜单上的“更改源代码管理”。 |
|
|
| | |