|
|
| 1. | I shall go entirely by what my solicitor says, ie I shall follow his advice. |
| 我要完全按照律师的建议去做. |
|
|
| | |
| 2. | Note also that barrister should be instructed only by solicitor and never by member of the public. |
| 还要注意：只能由初级律师向高级律师提供案情，社会公众的成员绝对不能这样做。 |
|
|
| | |
| 3. | The young woman was escorted from the court by her solicitor. |
| 年轻的妇女由她的律师护送她走出法庭。 |
|
|
| | |
| 4. | The defendant is represented by his solicitor. |
| 被告由他的初级律师作代表。 |
|
|
| | |
| 5. | Note also that barrister be Instruct only by solicitor and never by member of the public . |
| 还要注意：只能由初级律师向高级律师提供案情，社会公众的成员绝对不能这样做。 |
|
|
| | |
| 6. | be German by birth, a solicitor by profession, a joiner by trade |
| 出生地为德国、 职业为律师、 行业为细木工 |
|
|
| | |
| 7. | I shall go entirely by what my solicitor says. |
| 我将完全遵照律师的指示。 |
|
|
| | |
| 8. | The case will Be presented By the Solicitor General. |
| 这一案子将由副检察长受理 |
|
|
| | |
| 9. | or compel the production by a solicitor of a document containing a privileged communication made |
| 或迫使律师将内载有其本人以律师身份记录或收到之机密资料之文件交出或授权将其藏有之上述文件检去。 |
|
|
| | |