|
|
| 51. | By such deeds, you soil the very name the ancestor have bequeathed us. |
| 你这样做，玷污了祖宗们留给我们的名声。 |
|
|
| | |
| 52. | We know that much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain |
| 我们知道土壤中不少肥力已被连续的暴风雨浸沥走了。 |
|
|
| | |
| 53. | put(a crop or grass)back in the soil by ploughing in order to enrich the soil |
| 将（作物或草）犁入土中作肥料. |
|
|
| | |
| 54. | of news he had received, he smelled the smell of river water that has been dyed a transparent black by |
| 他琢磨着那一丝缥缈的消息。 他闻到了一股被腐植质染成清黑色的河水的气味儿。 |
|
|
| | |
| 55. | Any of a group of antibiotics produced by the soil actinomycete Streptomyces caespitosus that inhibit |
| 自力霉素任何一组由土壤放线菌类尖状链菌霉产生的抗生物质，它抑制脱氧核糖核酸形成，用来抗菌及抗癌症肿瘤细胞 |
|
|
| | |
| 56. | Much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain. |
| 土壤中不少肥力已被连续的暴雨浸滤走了。 |
|
|
| | |
| 57. | The results show that dynamic strength of the modified soil by superpolymer increases in a considerable |
| 为评价选用的有机高分子浆液对路基基床上的改性效果，模拟现场土性条件、力条件、车循环动力条件和排水条件，进行了室内循环动三轴试验。 |
|
|
| | |
| 58. | Fertilizers enhance the natural fertility of the soil or replace the chemical elements taken from the soil |
| 肥料能提高土壤的肥力,或补充土壤中被以前作物吸收的化学元素。 |
|
|
| | |
| 59. | Plants may possibly influence soil chemistry by the possession of chelating mechanisms. |
| 植物由于具有螯合机制可能影响土壤的化学特性。 |
|
|
| | |
| 60. | Time has caused the staircase to disappear, by raising the soil of the city with a slow and irresistible |
| 那座台阶的消失，那是光阴所致，因为通过缓慢而又不可抗拒的过程，老城的地面上升了。 |
|
|
| | |