|
1. | The changes of teeth color wer e evaluated by VITA shade guide matching,and the sensitivity of tooth |
| 用VITA比色板作脱色前后比色 ,分析脱色效果 ,观察牙齿敏感情况。 |
|
|
| |
2. | skinny men shouldered each other aside for the honour of bringing up the stool and placing it in the shade |
| 两个瘦骨嶙峋的汉子一左一右扛着一张凳子,以示隆重,然后把凳子放到墙边荫凉处。 |
|
|
| |
3. | not darkened or dimmed by shade. |
| 没有被树荫变得黑暗或者暗淡。 |
|
|
| |
4. | "as heat by the shade of a cloud, the noise of the men of pride has been made quiet by you; as heat by |
| 你要压制外邦人的喧哗,好像干燥地的热气下落,禁止强暴人的凯歌,好像热气被云影消化。 |
|
|
| |
5. | It reminds people of a peaceful river, meandering( winding) across the green lawn, covered by thick shade |
| 它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。 |
|
|
| |
6. | I have mingled among them in my time, and been almost withered by the shade into which they cast me. |
| 我在那里的时候曾经跟他们交往,可是他们的阴影把我遮盖住了,使我黯然失色。 |
|
|
| |
7. | "Since his marriage he's been thrown into the shade by his wife, who is praised by everybody high and |
| "谁知自娶了他令夫人之后,倒上下无一人不称颂他夫人的,琏爷倒退了一射之地" |
|
|
| |
8. | checking by shade |
| 庇荫之害 |
|
|
| |
9. | the retired artist sat on a barrel in the shade close by, |
| 这位离了职的艺术家却在附近的阴凉下,坐在一只木桶上, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
10. | with limited shading, but many artists in the 18th-19th century created elaborate effects of light and shade |
| 铅笔画的大师主要以简单线条作画,加以少量的阴影。但18~19世纪的许多画家以卷紧的纸或羊皮来磨擦软石墨以营造光影的细致效果。 |
|
|
| |