|
|
| 71. | a pressure group who want the new by-pass to be built on the other side of the town, not along the route |
| 地方议会接受了压力集团提出的反对意见，他们想把那条新的旁路开在镇的那一头，而不是开在根据规划者提出的那条路线上。 |
|
|
| | |
| 72. | on spontaneous materialism, may make valuable contributions to science are apt to attain their ends by |
| 自然科学家依靠自发的唯物主义虽然也能作出重大的科学贡献,但容易走不必要的弯路,甚至陷入不可知论、形而上学和唯心主义,从而阻碍他们取得更大的成功。 |
|
|
| | |
| 73. | Eighth Route Army units as cadres and have upheld the principle of absolute leadership of the Eighth Route |
| 拒绝了国民党派遣他们的党员来当八路军干部的要求，坚持了共产党绝对领导八路军的原则。 |
|
|
| | |
| 74. | contract on usual terms at his own expense for the carriage of the goods to the named port of destination by |
| 卖方必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，经由惯常航线，将货物用通常可供运输合同所指货物类型的海轮（或依情况适合内河运输的船只）运输至指定的目的港。 |
|
|
| | |
| 75. | Thirty-four years later, the United States sent Ilian Tolstoy and Broods Dolan to survey a possible route |
| |
|
|
| | |
| 76. | (13) Japan to launch most ferocious attacks on the Eighth Route Army by bringing up her troops from central |
| （十三）日军将原驻华中华南的兵力向华北增加，最残酷地进攻八路军，与国民党军队合作，全部消灭八路军新四军； |
|
|
| | |