|
|
| 31. | The Japanese troops in Shansi are being strategically encircled by the Eighth Route Army and other Chinese |
| 进入山西的日本军队，现在在战略上是在八路军和其他中国军队的四面包围之中。 |
|
|
| | |
| 32. | Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, the more difficult |
| 现代登山运动员爬山时采用会给他们很好锻炼的路线；爬山难度越大，评价就越高。 |
|
|
| | |
| 33. | "Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult |
| 现代的登山者总想找一条会给他们带来运动乐趣的登山途径,于是,途径越艰险越受人重视。 |
|
|
| | |
| 34. | A seasonal route followed by birds migrating to and from their breeding areas. |
| 候鸟飞行的固定路线候鸟从繁殖地往返的季节性路线 |
|
|
| | |
| 35. | In about ten minutes they returned to the house by a circuitous route, entering at the rear. |
| 大约十分钟后，她们绕路回到了家，从后门进去了。 |
|
|
| | |
| 36. | We outsmarted them and got there first by taking a shorter route. |
| 我们比他们机灵, 抄近道先到了. |
|
|
| | |
| 37. | to make a detour; to go by a devious route; to go round; to go a compass |
| 绕道 |
|
|
| | |
| 38. | a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another. |
| 飞机从一个机场飞到另一机场所走的特定的路线。 |
|
|
| | |
| 39. | We outsmart them and get there first by take a shorter route |
| 我们比他们机灵, 抄近道先到了 |
|
|
| | |
| 40. | Faber immediately realized he could get the town by a more direct route. |
| 费伯立刻决定取捷径去该城。 |
|
|
| | |