|
|
| 41. | The first resolution approved by the General Assembly, on 24 January 1964, sought the elimination of |
| 一九四六年一月二十四日大会通过的第一项决议寻求取缔原子武器和其它大规模毁灭性武器。 |
|
|
| | |
| 42. | It says a resolution passed by Congress in 1991 approving the Persian Gulf War is still in effect. |
| 他表示1991年国会通过的同意海湾战争的决议依然有效。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Rules on Making War |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | I have gone over the outline of the resolution prepared by the drafting group, and my impression is that |
| 我看了起草小组的提纲，感到铺得太宽了。 |
|
|
| | |
| 44. | out certificate or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as may be required by |
| 如果记名股票证书磨损或丢失，在提交磨损的证书或以满意的方式证明其丢失后，经支付董事决议可能会要求的补偿后，可以重新更新该证书。 |
|
|
| | |
| 45. | tracts of land (over 5,000 acres) can be made only for 20-year periods, subject to a legislative veto by |
| 收回大片土地（超过5000英亩）只能持续20年，而且可以被国会两院共同做出的决议所否决，这一否决条款的合宪性是值得怀疑的。 |
|
|
| | |
| 46. | At first, we construct a stimulant digital elevation model by a certain resolution in gauss surface and |
| 首先对数学曲面(高斯合成曲面)按一定分辨率建立模拟DEM,由高斯曲面函数的数学表达式解析得到“真实”反映格网点附近表面形状变化的“真值”,即高斯曲率; |
|
|
| | |
| 47. | A resolution adopted by the shareholders' general committee requires affirmative votes by a majority |
| 股东大会作出决议，必须经出席会议的股东所持表决权的半数以上通过。 |
|
|
| | |
| 48. | The clarity of detail in an optically produced image, such as a photograph, effected by a combination |
| 清晰，分解在视觉产生的意象中，枝节部分清楚明晰是由分解和对比相结合造成的，如照片 |
|
|
| | |
| 49. | many serious problems as regards their subsistence and development,which cry out for attention and resolution |
| 但由于经济与文化发展的不平衡性,中国女童生存与发展仍然存在许多严重问题亟待全社会的重视与解决。 |
|
|
| | |
| 50. | Alteration of articles of association requires a resolution passed by at least two-thirds of the voting |
| 第四十条公司可以修改章程。修改公司章程的决议，必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。 |
|
|
| | |