|
1. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (2) |
好评(20) |
差评() |
|
|
| |
2. | proceed by more and more detailed analysis to the molecular facts of perception (G.A. Miller). |
| 通过对感知的分散的事实的细致分析而进行(G.A.米勒)。 |
|
|
| |
3. | Learning should proceed step by step |
| 学不躐等 |
|
|
| |
4. | Where an agency's authority to proceed by rulemaking was in doubt, they tended to find that the agency |
| 如若行政机关通过规则制定开展工作的权限受到怀疑,法院趋向于认定行政机关确有此类权力。 |
|
|
| |
5. | The project will proceed step by step. |
| 该工程将分步实施。 |
|
|
| |
6. | The movement must proceed step by step after due preparation. |
| 要有准备有步骤地进行。 |
|
|
| |
7. | This kind of network analysis does not proceed by formal rules. |
| 这种网络分析方法不按照正规的方法进行。 |
|
|
| |
8. | Making research for the calculate method and proceed by using standard curve for uncertainty coould be |
| 结论:分析了使用标准曲线法定量的这一类型不确定度的计算方法和步骤,在实际工作中有较强的实用价值。 |
|
|
| |
9. | In the former, land reform can proceed step by step. |
| 在巩固区逐步进行土地改革。 |
|
|
| |
10. | (1) The work of agrarian reform should proceed step by step and in a systematic way. |
| (一)有步骤有秩序地进行土地改革工作。 |
|
|
| |