| 1. | The greatest injustices proceed from those who pursue excess, not from those who are driven by necessity. |
| 最大的不义行为来自那些贪得无厌的人,而不是来自那些为必需品而努力的人。 |
|
|
| | |
| 2. | They will proceed from China's reality, advance step by step orderly, and follow a legal track. |
| 改革和重组将从中国实际出发,分步骤有序推进;改革和重组将尽可能纳入法制化轨道。 |
|
|
| | |
| 3. | In short, everyone should proceed from the general interest, always bear it in mind and help develop the economy by all possible means. |
| 总之,大家都要从大局出发,照顾大局,千方百计使我们国家经济发展起来。 |
|
|
| | |
| 4. | The movement must proceed step by step after due preparation. |
| 要有准备有步骤地进行。 |
|
|
| | |
| 5. | Where the patentee fails to take part in the oral procedure, the Patent Reexamination Board may proceed to examine by default. |
| 专利权人不参加口头审理的,可以缺席审理。 |
|
|
| | |
| 6. | The project will proceed step by step. |
| 该工程将分步实施。 |
|
|
| | |
| 7. | We had to proceed at high speed and by zigzag. |
| 我们必须高速度地行驶,而且要曲折前进。 |
|
|
| | |
| 8. | In the former, land reform can proceed step by step. |
| 在巩固区逐步进行土地改革。 |
|
|
| | |
| 9. | This kind of network analysis does not proceed by formal rules. |
| 这种网络分析方法不按照正规的方法进行。 |
|
|
| | |
| 10. | proceed by more and more detailed analysis to the molecular facts of perception (G.A. Miller). |
| 通过对感知的分散的事实的细致分析而进行(G.A.米勒)。 |
|
|
| | |