|
|
| 21. | Left: The famous portrait of Chairman Mao looking over the Tiananmen Square was splattered with paint |
| 天安门广场上的毛泽东像遭三人泼颜料染污。工人赶快将被污的毛泽东像覆盖起来。从湖南来的三人却被学生纠察队送交公安局。这是学运所犯的一大错误。 |
|
|
| | |
| 22. | The chariot and horses are rendered most lifelike by a coat of paint applied on top of the bronze. |
| 铜车马俑还具有其他的特征。铜车马表面通体施以彩绘，使其显得栩栩如生。 |
|
|
| | |
| 23. | The whole is treated with a special black paint topped by a coat of varnish." |
| 扇子的骨架是生长5年的冬竹制成，这种稀有的竹子有精细均匀的纤维。整个扇子先上黑漆，再涂上一层清漆。 |
|
|
| | |
| 24. | The company ensured that the specially trained pigeons were not harmed during the stunt by using water-based |
| 公司保证这些经过特殊训练，身上刷满油漆的鸽子不会带来什么麻烦。 |
|
|
| | |
| 25. | Madame Olenska's own dwelling was redeemed from the same appearance only by a little more paint about |
| 奥兰斯卡夫人自己的住宅仅用一点儿漆在窗框上油了油便换上了新颜。 |
|
|
| | |
| 26. | painting exemplified by Georges Seurat and his followers in late19th-century France, characterized by |
| 分色主义；点描派后期印象主义绘画，以19世纪后期法国的乔治 修拉和他的同好为典范，特征为运用颜料以小点或涂绘方式构成画面 |
|
|
| | |
| 27. | Air brush: Small air pressure gun, shaped like a fountain pen, that sprays paint by means of compressed |
| 喷笔:形状似墨水笔的小型气压喷枪，利用压缩空气把色料喷出来。用来创造渐变色调的效果，是修描相片的理想工具。 |
|
|
| | |
| 28. | China while writing the form thing, there is lyrical pur suit that expresses one′s ideas by line who |
| 中国传统绘画的线在写形状物的同时,更有抒情达意的追求,它是主体与客体有机交融的产物,是“天人合一”思想的反映。 |
|
|
| | |