|
|
| 21. | A quilted pad worn by fencers to protect the torso and side. |
| 护胸甲击剑者为保护躯干和侧部所穿的缝在两层布中的护垫 |
|
|
| | |
| 22. | Fei, 40, and Nie, 41, were seen off at the launch pad by Premier Wen Jiabao, who said he believed "the |
| 译文：温家宝总理在发射中心接见了40岁的费俊龙和41岁的聂海胜，温家宝说：“你们将会完成光荣的和神圣的任务。” |
|
|
| | |
| 23. | He wrote on the pad by the phone, tore off the sheet, and handed it to her. |
| 他在电话边的小本子上写上了号码,撕下那一面交给她。 |
|
|
| | |
| 24. | The launcher and vehicle are then transported to the firing pad by a crawler and secured in place for |
| 然后，发射器和飞行器由一个爬行轮道运送到点火站，并在此处固定起来以便作最后调整。 |
|
|
| | |
| 25. | With Takara's version a small transmission unit is plugged into the phone and users steer their car by |
| Takara公司开发的手机是将一个小小的传感器插在手机上，然后使用者只要拨键盘就可以遥控玩具汽车了。 |
|
|
| | |