|
|
| 81. | Rain and fog yesterday hindered the search operation by hundreds of rescuers around the river and a nearby |
| 百多名救援人员在该条河流和附近一条河流展开搜索，受雨势和浓雾所阻，搜索工作进行得不太顺利。 |
|
|
| | |
| 82. | The speed of the machine may is automatically regulated to pace the packing operation by an inner microcomputer |
| 机器的速度可通过内部的微型电脑自动调节得同包装速度一致。 |
|
|
| | |
| 83. | Releasing the lock held by the operation described can cause that operation to malfunction. |
| 解除所述操作控制的锁定可导致该操作无法正常运行。应仅在确认某个操作暂停执行时解除锁定。 |
|
|
| | |
| 84. | blind coal, The aspects of its burner and modification have been proved effectivelyand successfully by |
| 从燃烧器及其配套等方面的改造介绍670t／无烟煤锅炉的稳燃与节油情况，实践证明该改造是成功有效的，节能效果显著。 |
|
|
| | |
| 85. | Detection of the cleaning effect of operation instruments by test of occult blood |
| 应用隐血试验监测普通手术器械清洁效果 |
|
|
| | |
| 86. | is already being built by PetroChina and is scheduled to go into operation by the middle of this year |
| 这条天然气管线预计于今年年中以前投入运营。 |
|
|
| | |
| 87. | The database object type isn't supported by the |9 transfer operation.@@@1@@1 |
| |9 传输操作不支持数据库对象类型。@@@1@@1 |
|
|
| | |
| 88. | Computer produced drawing makes the result scientific and reliable, and can avoid the inaccuracy produced by |
| 通过计算机程序设计进行拟合作图，避免了手工作图产生的误差，所得的结果科学、可靠。 |
|
|
| | |
| 89. | income from production or business operation derived by individual industrial and commercial households |
| 个体工商户的生产、经营所得； |
|
|
| | |
| 90. | By ideal operation amplifier( op-amp) model, the frequency response of differentiator is with a large |
| 用理想运放模型设计的有源徽分电路的不足表现为,幅频特性有远离微分规律的尖峰,符合微分规律的频带不宽。 |
|
|
| | |