|
|
| 31. | Harmonious and balanced, with a plump fruitiness and silky texture offset by round, gentle tannins. |
| 酒体和谐而平衡，酒香中弥漫着梅子的清香。口感圆润，结构柔顺。柔和的单宁和多种花香令此酒独具特色。回味绵长久远，令其口味更加丰富。 |
|
|
| | |
| 32. | income, one of the most fundamental principles of accounting is that revenue should be matched with (offset |
| 在计算企业收益时,一个重要会计原则是收入必须与为此而支付的费用相配比。 |
|
|
| | |
| 33. | "Torque is calculated by multiplying the push by the crank offset, or the distance of the push from the |
| 扭矩以推力与曲柄偏心距或旋转轴心至推力作用点的距离相乘计算。 |
|
|
| | |
| 34. | A wider gutter would make the dictionary easier to use, but this is a minor irritation which is offset |
| 如果页间的空档再宽绰一些，则会更方便于使用。 当然，这仅是小小的美中不足，且已被其内容之明确和全面所弥补。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.KeLinSiCiDian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Removel of water from reservoirs is more rapidly offset by inflow than is th e replenishment of lake |
| 从水库中汲的出水量，会很快地被流入的水量所补充，而湖泊的补充就要慢得多，因为它的流入量要少一些。 |
|
|
| | |
| 36. | "Higher force ratios may be obtained by the use of more pulleys, But this advantage may be offset by |
| 用的滑轮越多,所得到的力的比率也越高;但摩擦力也会增大,从而抵消了一部分好处。 |
|
|
| | |
| 37. | Their nominally higher initial cost is more than offset by much longer life expectancies and reduced |
| 尽管耐热镍铬铁合金加热棒购置成本比较高,但是由于这种加热棒的期望使用寿命更长,能够减少日常维护费用和人工成本,因此总成本实际上更加经济合算。 |
|
|
| | |
| 38. | deposits, measured by the three-month Singapore Inter-Bank Offer Rate, are the least volatile but this is offset |
| 以3个月银行同业拆息率衡量的现金存款，它的波动最低，但是 它的回报也是最低的。 |
|
|
| | |
| 39. | The result would be an overwhelming Soviet capacity to destroy our ICBM force, not offset by any American |
| 其结果必将使苏联拥有不可抵挡的能力来摧毁我们的洲际弹道导弹力量，美国无论怎样加强其他种类的战略武器都无济于事。 |
|
|
| | |
| 40. | Indeed, the fine of between 50,000 yuan ($6,250) and 100,000 yuan could be considerably offset by the |
| 实际上，罚款的金额从5万到10万之间差不多正好抵消了独家报道大事件获得的收益。 |
|
|
| | |