|
|
| 51. | a company limited by shares, there may be less than five promoters, But the method of establishment by |
| 国有企业改建为股份有限公司的,发起人可以少于五人,但应当采取募集设立方式。 |
|
|
| | |
| 52. | For a company limited by shares which is established by the offer method; the approval documents issued |
| 募集设立的股份有限公司还应当提交国务院证券管理部门的批准文件； |
|
|
| | |
| 53. | The scope of coverage under the fpa clause will be almost Identical with that offer by the wpa clause |
| “平安险”条款所承保的责任与“水渍险”条款承保的责任差不多。 |
|
|
| | |
| 54. | a limited liability company is converted into a company limited by shares and increases its capital by |
| 有限责任公司依法经批准变更为股份有限公司,为增加资本向社会公开募集股份时,应当依照本法有关向社会公开募集股份的规定办理。 |
|
|
| | |
| 55. | The working party should examine: (i) the coverage offer made by the applicant Member; |
| 该工作组应审查：(ⅰ)申请加入成员所作的适用范围出价； |
|
|
| | |
| 56. | We regret that we are unable to take the goods offer by you owing to our be overstock at present . |
| 很遗憾，由于目前我们存货过多，本公司不能购买贵方所报价之货物。 |
|
|
| | |
| 57. | We regret that we is unable to take the goods offer by you, owing to our is overstock at present. |
| 很遗憾，由于目前我库存太多，我无法接受贵公司所报供的商品。 |
|
|
| | |
| 58. | But talking of heat, is there nothing I can offer you by way of refreshment?" |
| 说到热，您要我去拿点什么给您解渴吗？” |
|
|
| | |
| 59. | We regret that we are unable to take the goods offer by you, owing to our are overstock at present. |
| 很遗憾,由于目前我库存太多,我无法接受贵公司所报供的商品。 |
|
|
| | |
| 60. | After the registration and establishment of a company limited by shares, in the case of establishment by |
| 股份有限公司经登记成立后,采取募集设立方式的,应当将募集股份情况报国务院证券管理部门备案。 |
|
|
| | |