|
|
| 11. | In order to protect his own benefit, man must abide by ecology and morality, consciously adjust the relationship |
| 人类为了保护自身的利益,就必须遵守生态道德,自觉调节人与自然的关系,保护好自然环境,实现人与自然的和谐共处,共生共荣。 |
|
|
| | |
| 12. | To save the country by means of morality is the ultimate tenor of his moral practice. |
| 道德救国是章太炎伦理实践的最终目的; 道德救国的特点是“儒行”救国; |
|
|
| | |
| 13. | Argument: Aspiration in itself is not wrong, neither is being controlled by various aspirations, for |
| 辩君：有欲望没有什麽不对，受欲望指使也没有什麽不对（为对不对是人类的主观价值）。 |
|
|
| | |
| 14. | Companies must recognize commercial morality by considering the moral, economic, and legal aspects of |
| 公司必须认可商业道德,考虑每个决定的伦理、经济和法律方面的因素。 |
|
|
| | |
| 15. | The law enforces punishment after a crime has been committed, while culture, by nurturing morality, prevents |
| 法律偏重于犯罪之后的惩罚，而文化对于道德的育化却起着预防犯罪的作用。 |
|
|
| | |
| 16. | This requires enlarging the picture by describing the morality and customs of the cultures involved, |
| 这要求我们扩展所看到的画面,描有关的文化道德观和习俗,并比较它们潜在的道德体系、行为习惯和信奉原理。 |
|
|
| | |
| 17. | Before the Wei and Jin dynasties, that "scholar's ideals are on morality" advocated by Confuciantists |
| 魏晋以前 ,占据士人格中核心地位的是儒者大力提倡的“士志于道”。 |
|
|
| | |
| 18. | Whether by the old morality or the new, if he could help others at his own expense he would choose to |
| 无论从旧道德，从新道德，只要是损己利人的，他就挑选上，自己背起来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - weilewangquejinian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | We have two kinds of morality side by side:one which we preach but do not practice, and another which |
| 我们有两种道德并行不悖：其一是口讲而不实行的，其二则是实行而甚少讲及的。 |
|
|
| | |