|
|
| 51. | Summary must be a condensed version of body of the report, written in language understandable by those |
| 原译：摘要必须是报告的编写本，要以矿山管理部门人员能够理解的语言编写，这些人虽不是岩石试验方面的专家，但他们对这方面的工作负责。 |
|
|
| | |
| 52. | method to carry out dynamic appraisal of the extent of resources utilization in each stage of gold mine |
| 文中提出了应用级差品位指标动态评价岩金矿山生产各阶段资源利用程度的新方法。 |
|
|
| | |
| 53. | I am anxious to confine this story to the deepest secrecy, and not by any indiscretion of mine to allow |
| 这件事我想严守秘密，不愿贸然走漏风声。 |
|
|
| | |
| 54. | province, where police and troops were killed in clashes with protesters demanding the closure of a copper mine |
| 最近，在印尼的巴布亚省，抵触情绪爆发，数名警察和军人死于冲突中，抗议者要求关闭由美国的自由港—麦克莫伦铜金公司经营的铜矿。 |
|
|
| | |
| 55. | "George Steinbrenner with a voice" was the epithet coined by a colleague of mine - born in the baby boom's |
| “能说能唱的洋基先生”，这是我一位同事给他取的称号─在婴儿潮的尖峰时期诞生，是应该多被留意一点─他在辛纳区晚年的时候反对共和政体所引起的政治风暴，他抨击所有对中世纪自作主张的圣歌。 |
|
|
| | |