帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句88条
71. The remitting bank ,at the request of a remitter, sends the required funds to a payee (remittee or beneficiary) by means of (T/T,M/T,D/D) instructed by the remitter, through the paying bank. (Usually ,its overseas branch or its correspondent bank.
汇款行按汇款人要求,以汇款人指定的电汇,信汇或票汇方式经付款行(通常为汇款行的海外分支机构或通讯银行)指定金额汇给受款人(收款人或受益人).
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
72. Of course, I don't think being Harry's" rock" in any way means she would be a stand by her man sidekick who can't achieve things in her own right.
当然,我并不认为以任何方式成为哈利的后盾意味着她遵从他的男伴而没有自己处事的权利。
-- 来源 -- www.hoolee8.com 好评(10) 差评(0)  
 
73. The machine is a mobile single pipe cooling equipment, which pumps the hot air from grain piles by means of strong—dragging fan(or blwing cold air into grain piles)so as to reduce the temperature and safely store grains.
该机是一种移动式单管通风降温设备,利用通风机采用强制通风粮准热空气吸出(或低温空气吹入粮堆),降低粮食温度,达到安全贮粮的目的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
74. This semiotic aesthetics is anteprecedently socialized by means of the ubiquitous commercial logic and electronic media, thus a universal "aesthetic society" is emerging.
这意味着,如果文学研究仍然可以被界定为与“社会”相关的一种“美学”研究的话,那么“社会美学”是它不得不认真面对的新的理论图景。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
75. We do this with the deepest regret, but as the goods were required for transshipment abroad and as the ship by which they were to be sent sails next Monday, we now have no means of getting them to our client in time for the exhibition held in Singapore.
我们是怀着极其遗憾的心情这样做的,但是由于货物必须转船运往国外,而转运这批货物的船只又于下周一启航,我们现在无法及时为我们的客户弄到货物,以赶赴新加坡举行的展览会。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
76. Not only does this not help in its battle against inflation, which has been a growing source of popular discontent. Electricity price rises are capped by the government, but coal prices are not, which means that utilities are screaming to be allowed to pass the rises along to the consumers.
这不仅无益于政府反通货膨胀的斗争,也日益成为了人民不满的根源。电价上调已经被政府限制,但煤价依然飙升,意味着电力这一公共资源也在寻求价格上涨传递到消费者身上。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
77. In a document copying machine, a means by which parts of the image of the original is obscured so that it is not produced onto the copy material.
文件复印机上使用的一种方法,原件映象的某一部分掩盖起来,使其不复印到复印件上。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
78. Arnold defined culture as" the pursuit of total perfection by means of getting to know, on all matters which most concern us, the best which has been thought and said in the world.
阿诺德文化定义为:通过逐步了解所有对我们影响最大的事情(者注:比如人们的生活习惯),以及世界上人们曾经想过或说过的最好的事物,(者注:比如古人的思想,古书上记载的东西)到一种对完美的追求。
-- 来源 -- www.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. Free Carrier> means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has handed over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.
“货交承运人”是指卖方只要货物在指定地或地点交给买方指定的承运人,并办理了出口清关手续,即完成交货义务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
80. subject to the provisions of this Ordinance impose requirements as to the inclusion of that information or of an indication of the means by which it may be obtained.
除本条例另有规定外,并可订定规定,该资料或如何取得该资料之指示包括在内。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟