帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句88条
31. The seller must place the goods at the disposal of the Buyer, or at that of another person named by the Buyer, on any arriving means of transport not unloaded at the named place of destination on the date or within the period agreed for delivery.
卖方必须在约定的日期或交货期限内,在指定的目的地在交货运输工具上尚未卸下的货物交给买方或买方指定的其他人处置。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(12) 差评(0)  
 
32. against the tendency of society to impose, by other means than civil penalties, its own ideas and practices as rules of conduct on those who dissent from them;
防止社会通过民事惩罚以外的途径,它自己的观念和实践以行为规范的方式强加于与其见解相左的人;
-- 来源 -- 哲学部分 - youxiandezhengfu 好评(10) 差评(0)  
 
33. Tough negotiations lie ahead as it's by no means certain that permanent members of the council, like France and Russia, will be ready to sign on to Washington's plans and support the new resolution.
现在会是一场艰难的谈判。没有现象表明几个安理会的常任理国,例如法国和俄国,会赞同华盛顿的计划并支持新决议案。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
34. Divination by means of lines and figures or by geographic features.
土占,地卜根据(一把沙土撒在地上形成的)形状和线条或地理特征占卜
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. Even in still growing America, the imminent retirement of the baby-boomers means that companies will lose large numbers of experienced workers in a short space of time( by one count half the top people at America's500 leading companies will go in the next five years).
这意味着美国公司在短时间内失去大量经验丰富的员工,有人预测美国500强公司中的高层员工,有一半在今后5年内离职。
-- 来源 -- feivsying.bokee.com 好评(10) 差评(0)  
 
36. It derives from the word "spin", which invokes the image of a snooker player aiming a ball in the required direction by means of a skillful spin.
它来源于spin这个字。 这个字使人想起运用富于技巧的旋转动作台球打向他们要求的方向的一个台球运动员的形象。
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.6.DangDaiYingYu[6] 好评(10) 差评(0)  
 
37. Byproducts separation: The gas evolved during carbonisation is collected and removed from the battery by means of an electric powered exhauster.
副产品分离: 收集焦化作用中产生的气体,并用电动排气装置其移出炼焦设备。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
38. Weaving: In this method, parallel threads, called warp threads, are arranged on a loom and, by means of a shuttle, other threads, called weft threads, are interlaced backwards and forwards across them.
机织法:这种方法是平行于布边的线(称为经线),安排到织布机上,其他的线垂直于布边用梭子来回交织称为纬线。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
39. It has been proposed to define wealth as signifying "instruments:" meaning not tools and machinery alone, but the whole accumulation possessed by individuals or communities, of means for the attainment of their ends.
有人提出财富定义为“手段”; 不仅是指工具和机器,而且指个人或社会为达到其目的所使用的一切手段。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. "Increasing use of fossil fuels means more carbon dioxide is going into the air, and most of it will eventually be absorbed by seawater. Once in the water, it reacts to form carbonic acid. "
越来越多的石油消耗意味着更多的二氧化碳被排放到空气中,而且大部分最终被海水吸收。二氧化碳一旦进入水中,就会发生反应形成碳酸。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟