帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句88条
11. We will transport it to you by means of the mail service.
我们以邮寄交运给你。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(11) 差评(0)  
 
12. The retrospective as well as prospective invalidation of a marriage, as for nonconsummation, effected by means of a declaration stating that the marriage was never valid.
宣告婚姻无效法院对已发生或发生的不完美婚姻所作的无效宣告
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. "In subsection (1) ""the actual date of termination of the demise charter"" means the date on which the ship is redelivered by the demise charter to the owner under the demise charter, or such other date as may be agreed by the demise charter and owner,"
在第(1)款中,“该转管租约终止的确实日期”(the actual date of termination of the demisecharter)指转管租约承租人根据该转管租约该船舶交回船东的日期,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
14. Conversion of transmitted radio waves or electric signals into perceptible forms, such as sound or light, by means of antennas and electronic equipment.
接收用天线和电器传送播放的波或电信号转化为诸如声音或光线这样可感觉到的形式
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. The effort to establish credibility can be likened to sailing against the current, a failure to forge ahead means the danger of being overwhelmed by the relentless tide.
由此可见,公信力的树立就像逆水行舟,一篙不及一泻千里, 我们的媒体经过多年努力,树立起一定的公信力,这是最值得庆幸与珍惜的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(2)  
 
16. Kinetic pumps pass kinetic energy to the fluid by means of a rapidly rotating impeller (Blade).
动力泵依靠高速旋转的叶轮(叶片)动能传给流体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
17. Artificial insemination: Introduction of semen into a female's vagina or cervix by means other than sexual intercourse.
人工授精:不经性交而精子引进雌性动物阴道或子宫颈内的方法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
18. But by transforming by far the greater portion, at any rate, of permanent, heritable wealth -- the means of production -- into social property, the coming social revolution will reduce to a minimum all this anxiety about bequeathing and inheriting.
但是,行到来的社会变革至少把绝大部分耐久的﹑可继承的财富──生产资料──变为社会所有,从而把这一切传授遗产的关切减少到最低限度。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
19. "a pure, macroscopically homogeneous substance consisting of atoms or ions of two or more different elements in definite proportions that cannot be separated by physical means."
一种纯净的宏观上性质相同的物质,它由两种或多种不同元素的原子或离子按一定的比例化合而成,并且不能用物理方法其分离.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
20. A ground or molded piece of glass, plastic, or other transparent material with opposite surfaces either or both of which are curved, by means of which light rays are refracted so that they converge or diverge to form an image.
透镜,镜片一片磨光的或塑造成的玻璃、塑料或其它透明的物质,有两个相反的表面,其中的一个或两个都成曲线形,通过这种方式可光线折射以便聚集或发散来形成图像
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟