|
|
| 91. | by every conceivable means |
| 以每一种可以想到的方法 |
|
|
| | |
| 92. | Nothing happens by chance or by means of good luck. |
| 无事出于偶然或侥幸。 |
|
|
| | |
| 93. | method of representation by means of cartographic symbols |
| 地图符号法 |
|
|
| | |
| 94. | Water drawn by means of human power, animal power, or other simple means. |
| 四用人力、兽力或其他简易方法引水。 |
|
|
| | |
| 95. | coat-tail effect |
| 凭借作用；联票效应 |
|
|
| | |
| 96. | This Part shall not apply to a ship which is registered by virtue of section 11 (1) (b). |
| 本部不适用于凭借第１１（１）（ｂ）条予以注册的船舶。 |
|
|
| | |
| 97. | By dint of raising its economic growth rate from6% to8% a year, it has attracted vast attention. |
| 凭借其6%8%年经济增长率，他引起了广泛的关注。 |
|
|
| | |
| 98. | obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction. |
| 通过购买得到；通过财务交易获得。 |
|
|
| | |
| 99. | Registered share certificates are transferred by means of endorsement or by other means as stipulated |
| 记名股票,由股东以背书方式或者法律、行政法规规定的其他方式转让。 |
|
|
| | |
| 100. | (a) "Telecommunications" means the transmission and reception of signals by any electromagnetic means |
| （a）“电信”指以任何电磁方式传送和接收信号。 |
|
|
| | |