帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句251条
51. The process by means of which human beings can arbitrarily make certain things stand for other things may be called things stand for other things may be called the symbolic process.
人类能凭自己的意思某些事物暗示另一些事物的方法不妨称作象征法。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. No security company shall solicit business of underwriting by means of unfair competition.
证券公司不得不正当竞争手段招揽证券承销业务。
-- 来源 -- www.xmelink.com 好评(10) 差评(0)  
 
53. 1. Persevere in the National United Front Against Japan, persevere in Kuomintang-Communist co-operation, drive the Japanese imperialists out of China, and by these means assist the Soviet Union.
(一)坚持抗日民族统一战线,坚持国共合作,驱逐日本帝国主义出中国,即用此援助苏联。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. Business operators must not set unfair and unreasonable regulations against consumers by the use of formal contract, circular, statement, shop or store notice and other means,
经营者不得格式合同、通知、声明、店堂告示等方式作出对消费者不公平、不合理的规定,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
55. Payment shall be made CWO by means of T/ T or M/ T.
装货付款费用应电汇或信汇的方式。
-- 来源 -- www.51test.net 好评(10) 差评(0)  
 
56. To express feelings by means of words and phrases
抒意
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
57. Whoever, for the purpose of illegal possession, uses one of the following means during signing or executing a contract to obtain property and goods of the opposite party by fraud, and when the amount of money is relatively large,
有下列情形之一,非法占有为目的,在签订、履行合同过程中,骗取对方当事人财物,数额较大的,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
58. (a) "measure" means any measure by a Member, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action, or any other form;
(a)“措施”指一成员的任何措施,无论是法律、法规、规则、程序、决定、行政行为的形式还是任何其他形式;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganize and corrupt his spiritual being.
凡此种种,使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态,长此往,不但不会有益健康的痛苦治愈他,反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi17 好评(10) 差评(0)  
 
60. "If the seller is bound to arrange for carriage of the goods, he must make such contracts as are necessary for carriage to the place fixed by means of transportation appropriate in the circumstances and according to the usual terms for such transportation."
如果卖方有义务安排货物的运输,他必须订立必要的合同,按照通常运输条件,用适合情况的运输工具,把货物运到指定地点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟