|
|
| 81. | the course of an interaction design project, it’s often desirable to evaluate how well you’ve hit the mark |
| 在交互设计项目过程中，除了人物角色和验证场景剧本之外，还要在真实的使用者面前来验证方案，看看到底能得多少分。 |
|
|
| | |
| 82. | However, people mark it by the second, minute, hour, day, month and year, so that it becomes something |
| 时间原是与空气一样无形无物的东西，可人类终于把它用秒、分、时，日、月、年雕刻成为了记忆。 |
|
|
| | |
| 83. | "Everyone was intrigued by this," says Mark Frankel, who headed a panel convened by the American Association |
| 美国科学促进协会研究遗传基因改造伦理问题的小组负责人马克·弗兰克尔说：“每个人都对此非常好奇。” |
|
|
| | |
| 84. | Learn step by step from sculptor Mark Alfrey how to create a human head in clay from armature to the |
| 你将学习到最关键的技术难点：基于黏土的特性，通过运用正确恰当的雕塑技巧运用石油或蜡. |
|
|
| | |
| 85. | A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature |
| 当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。 |
|
|
| | |
| 86. | mark shall, subject to the provisions of paragraph (1), above, be entitled to oppose the use of his mark |
| （２）商标所有人如未授权使用，以适用上述第（１）款的规定为条件，有权反对其代理人或代表人使用其商标。 |
|
|
| | |
| 87. | entrusted by a Contracting Party with the registration of marks; "registration"means the registration of a mark |
| 除另有说明，本条约中： “商标主管机关”指由一缔约方指定负责商标注册的机构； “注册”指由商标主管机关进行的商标注册； |
|
|
| | |
| 88. | birth rate at the level of the early 1970s, its population would possibly have passed the 1.5 billion mark |
| 据有关专家推算，如果中国不实行计划生育，至今仍保持七十年代初期的出生水平，现在中国人口很可能已经超过15亿。 |
|
|
| | |
| 89. | The paper mainly discusses how to deal with series having one mark shared by many books and books of |
| 本文重点探讨了具有多书一号的丛书和不同版本书在机读目录中的处理方法。 |
|
|
| | |
| 90. | Also an instrument to mark hours by the observation of the shadow cast in the sun, the sundial tells |
| 日晷也是通过观测日影计时的仪器，主要是根据日影的位置以确定当时的时辰或刻数。 |
|
|
| | |