帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1560条
1. You will also be surprised by how little else needs to be changed in order to achieve it.
你还会惊讶地发现,原来实现这个目的只需要改变那么少。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(32) 差评(8)  
 
2. I was surprised by how old and feeble he had become.
他变得这样老态龙钟,使我大吃一惊。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(28) 差评(4)  
 
3. I can't get over (ie I'm still amazed by) how much your children have grown.
我一直在想你的孩子竟长这麽大了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. We know about magnetism by how magnets act.
通过磁铁如何作用,我们就可知道有关磁性的问题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. The outcome of any design effort must ultimately be judged by how successfully it meets the needs of both the product user and the organization that commissioned it.
任何设计努力的结果都必须由其最终在多大程度上满足了用户,或委托开发组织的需求来判断。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
6. This is the common situation where a product, or most typically, a Web site, is organized, not according to how users are likely to think about information, but by how the company the site represents is structured.
如果某个产品,或者更典型的情况,即某个网站是按照网站所展示的企业的组织构架来组织的,而不是按照用户认为的信息结构组织的,这种情况就发生了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
7. In a broad sense, civilization is measured by how well people can get along with each other and work together.
从广义上说,文明的高低是由人们彼此相处和共同工作的好坏来衡量的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
8. Computers and their silicon-enabled brethren are supposed to be labor-saving devices, but every time we go out into the field to watch real people doing their jobs with the assistance of technology, we are struck and horrified by how much work they are forced to do to manage the operation of software.
计算机和其他智能产品本来应该是能够节省很多人工操作的,但每次当我们到现场观察人们在这些技术的辅助下工作时,我们都震惊于人在操作软件时被迫所做的大量工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
9. Spend some time looking at your own application and see if you can find functions that seem as if they should be undoable, but currently aren’t. You may be surprised by how many you find.
花一些时间在你的应用程序中找一找,看看能否找到一些应该能被撤销,但现在无法撤销的功能,你会惊讶地发现能找到很多这样的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(12)  
 
10. followed almost immediately byHow are these things related?”
第2个问题也会立即产生:“这些元素之间有什么关系?”
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(11)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟