|
|
| 21. | Economic Relations And Trade of Tianjin, said recently that Tianjin would strengthen administrating by |
| 天津市外经贸委主任王述祖日前说，天津将加强依法行政，保障外商投资企业正常开展生产经营活动。 |
|
|
| | |
| 22. | And I guarantee you by the end of the weekend, you'll know what a safe bet I really am. |
| 而且我向你保证, 过完那个周末你就会 知道我有多安全 |
|
|
| | |
| 23. | exploration is carried out on cement road surfaces, the utilization of some special electrodes made by |
| 当需要在水泥路面上进行直流电法勘探时，只要自制特殊电极接地，可像通常一样开展电法勘探工作。 |
|
|
| | |
| 24. | China is now in the process of establishing a five-guarantee system by combining collective support, |
| 中国正在建立集体供养、国家救济、兴办敬老院相结合的“五保”供养保障体系。 |
|
|
| | |
| 25. | The guaranteed amount for a security paid by the owner shall be equivalent to that for a performance guarantee |
| 业主支付担保的担保金额应当与承包商履约担保的担保金额相等。 |
|
|
| | |
| 26. | To guarantee the implementation of the contract, each party shall submit to the other a performance guarantee |
| 为保证本合同的履行,任一方须向另一方提交由双方同意的银行签发的履约保函。 |
|
|
| | |
| 27. | Discrimination against Women – an international bill of rights for women and a blueprint for action by |
| 联合国于1979年通过了《消除对妇女一切形式歧视公约》。 这是一项妇女 权利国际法案，也是各国保障这些权利的行动蓝图。 |
|
|
| | |
| 28. | All of our tools are backed by a one year guarantee; and with over 1,000 service locations in the US, |
| 本公司生产的所有工具都享有一年质保，在全美就有1000多个服务网点，顾客能方便地得到我们的服务 |
|
|
| | |
| 29. | D / 3D Area Graph provides both a client and server side solution for the incorporation of area graphs into web pages. |
| enable you to implement both the applet and servlet quickly and easily.With a free trial and Money Back guarantee |
|
|
| | |
| 30. | The GUARANTOR shall not be discharged or released from this Guarantee by any agreement made between the |
| 在征得或未征得担保人同意的条件下，无论承包商和NPOG间签订何种协议，或者无论承包商在合同项下的义务发生何种变化，都不能免除担保人的担保重任。 |
|
|
| | |