|
|
| 11. | The research was supported by a grant from the National Institutes of Health. |
| 这个研究是国家健康协会赞助支持的。 |
|
|
| | |
| 12. | Grant discussed these seven phenomena under five headlings: the clonal complex (1), the agamic complex (2) . |
| Grant在5个标题下讨论这7种现象：无性系复合体（1）无融合生殖复合体（2）。 |
|
|
| | |
| 13. | The poll, conducted by Grant Thornton, an accounting firm based in Hong Kong, covered 32 economies. |
| 据昨天公布的一项调查显示，中国内地有91%的企业聘用女性担任高级管理层的重要职位，这一比例仅次于菲律宾，位居世界第二。 |
|
|
| | |
| 14. | I supplement my grant by working in the evenings. |
| 我除享受助学金外还打夜工以增加收入. |
|
|
| | |
| 15. | 5 [和合]我们要因你的7救恩夸胜，要奉我们神的名竖立旌8旗。愿耶和华成就你一切所求的。 |
| May the Lord grant all your requests. |
|
|
| | |
| 16. | The Privilege Can Be Defeated by a Grant of Immunity From Prosecution. |
| （四）特权可因准许免于公诉而无效 |
|
|
| | |
| 17. | Would also apply to state contract work funded by federal grant. |
| 此规定同样适用于利用联邦政府拨款签订有关合同的州政府。 |
|
|
| | |
| 18. | The scheme is partly financed by a government grant. |
| 此计画有一部分是政府资助的. |
|
|
| | |
| 19. | An invention protected by such a grant. |
| 专利品申请了专利的发明物；专利品 |
|
|
| | |
| 20. | The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract |
| 出让合同中规定必须拆除的技术设备,受让人应按时拆除。 |
|
|
| | |