|
|
| 1. | 28 [和合]以色列安然居住；雅各的本源，独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。 |
| NIV] So Israel will live in safety alone; Jacob's spring is secure in a land of grain and new wine, where |
|
|
| | |
| 2. | grain-by-grain settling |
| 分粒沉降 |
|
|
| | |
| 3. | Grain by grain and hen fills her belly |
| 一粒一粒啄米,母鸡填饱肚皮 |
|
|
| | |
| 4. | 18 又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。 |
| I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
|
|
| | |
| 5. | 3 [和合]在大水之上，西曷的粮食，尼罗河的庄稼，是推罗的进项；他作列国的大码3头。 |
| NIV] On the great waters came the grain of the Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre |
|
|
| | |
| 6. | When we gather it grain by grain, we soon have a basketful. |
| 只要我们一粒一粒地把它们聚集，很快就会集满一筐。 |
|
|
| | |
| 7. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove |
|
|
| | |
| 8. | 17 [和合]所以你当用这金银，急速买公牛、绵羊、羊羔，和同献的17素祭奠祭之物，献在耶路撒冷你们神殿的坛上。 |
| NIV] With this money be sure to buy bulls, rams and male lambs, together with their grain offerings and |
|
|
| | |
| 9. | 9 [和合]素10祭和奠祭，从耶和华的殿中断绝，事奉耶和华的祭司都悲哀。 |
| NIV] Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the Lord. |
|
|
| | |
| 10. | The elemental geochemistry characteristics indicate that elements abundance is controlled seriously by |
| 元素地球化学特征表明，元素的丰度受沉积物粒度控制明显。 |
|
|
| | |