|
|
| 21. | And our great-grandchildren, when they learn how we began this War by snatching glory out of defeat, |
| 将来咱们的子子孙孙读到咱们在这场战争开头如何从失败中夺得光荣，然后又如何横扫千军得胜利的时候，或许也会读到这些假日小汽船如何闯进地狱，光荣而归。 |
|
|
| | |
| 22. | But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have |
| 谴椭畎愣鞯涞纳瘢??诨?嚼镎倌忝牵?煤嗨?涝兜娜僖??饶忝窃菔芸嗄阎?螅?匾?鬃猿扇?忝牵?峁棠忝牵?土α扛?忝恰 |
|
|
| | |
| 23. | And so through him the" Amen" is spoken by us to the glory of God. |
| 神的应许、论有多少、基督都是是的．以藉著他也都是实在的、实在原文作阿们〕神因我们得荣耀。 |
|
|
| | |
| 24. | power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by |
| 神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。 |
|
|
| | |
| 25. | For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth |
| 那从前有荣光的，因这极大的荣光，就算不得有荣光了。 |
|
|
| | |
| 26. | "and when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have |
| 我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我过去， |
|
|
| | |
| 27. | Architectural art glory reflected by" The Songs of Chu" has arousing meanings on exploring theory and |
| “楚辞”中透射出的建筑艺术光辉，对于探索当代乡土建筑的理论与创作皆甚具启迪意义。 |
|
|
| | |
| 28. | times he made the land of Zebulun and the land of Naphtali of small value, but after that he gave it glory |
| 但那受过痛苦的，必不再见幽暗。从前神使西布伦地，和拿弗他利地被藐视。末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地，得着荣耀。 |
|
|
| | |