|
|
| 11. | But neither girl by word or gesture revealed her blankness. |
| 不过谁都没在态度和言谈方面，露出茫然木然的神情来。 |
|
|
| | |
| 12. | A gesture by a conductor signaling the entrance of a performer or part. |
| 提示手势指挥示意某一表演者或声部进入时所作手势 |
|
|
| | |
| 13. | He had guessed D'Artagnan's intention by his gesture and the expression on his face. |
| 他从达塔南斯的举动和面部表情中猜出了他的意图。 |
|
|
| | |
| 14. | At this critical moment Rivenoak approached, and, by a gesture of authority, induced the young man to |
| 就在这一危机时刻，幸好瑞文诺克走了过来，他做了个威严的手势，叱退了这个年轻人。 |
|
|
| | |
| 15. | I'm flattered by the gesture, but a couple of bucks here and there will be fine. |
| 我很高兴你的好意,给我一两块钱就好了 |
|
|
| | |
| 16. | It could by a gesture have turned back Italian transports from the Suez Canal. |
| 它只须摆开架势，就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去。 |
|
|
| | |
| 17. | To manifest or communicate, as by a gesture; show. |
| 沟通，表示表示或交流，如用手势；显示 |
|
|
| | |
| 18. | convey information or a request or an order by making a gesture |
| 示意,做手势（传达信息、请求或命令） |
|
|
| | |
| 19. | Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise. |
| 她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。 |
|
|
| | |
| 20. | Not one of the whole number appeals by look or gesture, to the pity of the people. |
| 可全部死囚并无一个用目光或手势向人们乞求怜悯的。 |
|
|
| | |