|
61. | New parts will be started and completed by the men and women of your generation, possibly by you or your |
| 新的部分将由你们这一代的男男女女,很可能由你和你的同学们来动工和完成。 |
|
|
| |
62. | Takes PSI manmufactured by the new generation Computer institute in Japan as a model, and discussesHow |
| 以日本新一代计算机技术研究所研制的个人顺序推理机PSI为模型,详细讨论了用PROLOG语言在新一代计算机操作系统中实现忙式等待、号灯、件临界区三种同步机制的情况,并进行了评价,软件模拟程序已在微机上调试通过。 |
|
|
| |
63. | He is devoted to educating the younger generation, teaching by precept and example, content to be, so |
| 他甘当人梯, 言传身教, 培养青年一代。 |
|
|
| |
64. | Level 1 - Gives a 5% chance to evade attacks and increases Juxtapose's image generation by 2%. |
| 一级-让幻影长矛手能以5%的几率闪避攻击,提高2%的幻象生成几率,同时,幻象在攻击中有3%的几率制造幻象。 |
|
|
| |
65. | to surmount all difficulties and that one generation after another will advance the cause pioneered by |
| 但我坚信,我们一定能够战胜各种困难,把先辈开创的事业一代代发扬光大。 |
|
|
| |
66. | The language used by the younger generation may lack sparkle, yet when compared to the previous generation |
| 年轻一代虽然失去了语文的文采,但是跟上一代人比较,他们能更自由的进出两个文化世界,学习语文的心理包袱也没有那么沉重。 |
|
|
| |
67. | The course introduces plasma phenomena relevant to energy generation by controlled thermonuclear fusion |
| 这课程所介绍的电浆现象和以下有关:控制下热核融合反应的能量产生、文物理学、伦碰撞、输过程、电粒子在磁场中的运动情形、浆局限方法、流体动力学模型、单的平衡和稳定性分析。 |
|
|
| |
68. | Chu Ting Art Dancing Group was established by a new-generation choreographer, Cho Chu-Ting in 1996. |
| 庭竹艺术舞蹈团,是由台湾备受瞩目的新生代编舞家卓庭竹于1996年所创立,舞团作品制作严谨、风格独特。 |
|
|
| |
69. | Faniya wine— made by Tongce The generation of good red wine needs not only the high quality grape from |
| 法妮亚甘醇通策酿优质红酒的产生需要的不仅仅是优质产区的优质葡萄,更需要的先进的酿造工艺,一个长时间的酿制过程,法妮亚也同样如此。 |
|
|
| |
70. | This is the most fundamental requirement to be met by our third generation of leaders. |
| 我们组成的这个新的领导机构,眼界要非常宽阔,胸襟要非常宽阔,这是对我们第三代领导人最根本的要求。 |
|
|
| |