|
|
| 41. | He took advantage of his work, stole the flame by hand metal lantern, and let it bum at home. |
| 王平：我还听说一个日本人偷走过第18后奥运圣火火种，这个 人是当时东京奥林匹克火炬的守卫人员之一，他利用职务之便十分 巧妙地用金属手提灯偷取了火种，带回家让它燃烧。 |
|
|
| | |
| 42. | The storyteller is the man who could let the wick of his life be consumed completely by the gentle flame |
| 说故事的人，他用他的故事，轻柔的火焰，点燃自己的生命烛芯，让自身化作灰烬……说故事的人，在故事叙说形象当中，真实无二的人遇见了他自己。 |
|
|
| | |
| 43. | values, the first one is explosion wave pressure; the second is caused by the hot gas, which is heated by |
| 研究结果表明,管内瓦斯爆炸过程中所产生的爆炸波有两个峰值,第一峰值为爆炸波压力,第二峰值压力为火焰到达后加热气体升压所致。 |
|
|
| | |
| 44. | now, worked the miracle- the impression operating like the torch of a lamplighter who touches into flame |
| 她的脸，他的声音，现在都听从了他的使唤，他们让奇迹出现了－效果就像点灯人所用的火炬，把一长排的煤气喷嘴一个个地全都点燃了。 |
|
|
| | |
| 45. | Dear ones, this message has been given to you by Athena, Ashtar's twin flame in the etheric, with love |
| 这是一个令人愉快的信息而且它这样鼓励倾听你们所叙述的。 |
|
|
| | |
| 46. | Philistines are on you, Samson. and the cords were broken by him as a twist of thread is broken when touched by |
| 有人预先埋伏在妇人的内室里。妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。这样，他力气的根由人还是不知道。 |
|
|
| | |
| 47. | New York City Greenwich Village girl in Hollywood to try for a small part in a movie being produced by |
| 约翰昵的客人是个名叫莎蓉 - 慕尔的女郎，家住纽约市格林威治村，到好莱坞是要在一个多年的情人创作的一部电影里试演一个配角，她的情人已经一举成名了。 |
|
|
| | |
| 48. | loosely woven, twisted, or braided fibers, as on a candle or an oil lamp, that draws up fuel to the flame |
| 灯芯，烛芯一条编织、缠绕或编得很松的纤维，用于蜡烛或油灯上通过毛细引力使燃料升成火焰 |
|
|
| | |
| 49. | "and the angel of the Lord was seen by him in a flame of fire coming out of a thorn-tree: and he saw |
| 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。 |
|
|
| | |
| 50. | By observing the flame distribution of a burning flame ring, this experiment vividly shows the condition |
| 本实验通过观察火焰环燃烧的火苗分布,形象生动地展现了两列相向传播的波列在环内空间相干并形成驻波的情况。 |
|
|
| | |