|
|
| 1. | 25 你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。 |
| sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast |
|
|
| | |
| 2. | He gave cheerfulness to the feast by pleasant talk. |
| 他谈笑风生，给宴会带来愉快的气氛。 |
|
|
| | |
| 3. | An ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification |
| 五朔节一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志 |
|
|
| | |
| 4. | "Three times in the year let all your males come before the Lord your God in the place named by him; |
| 你一切的男丁要在除酵节，七七节，住棚节，一年三次，在耶和华你神所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。 |
|
|
| | |
| 5. | ...before we all become too befuddled by our excellent feast. |
| ......在我们尽情享受这盛宴之前 |
|
|
| | |
| 6. | In the early Christian Church, the love feast accompanied by Eucharistic celebration. |
| 爱筵；团圆筵早期在基督教堂举行的伴有崇拜仪式庆典以表示兄弟情谊的会餐 |
|
|
| | |
| 7. | Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by |
| （《旧约全书》）中被波斯国王选为王后的美丽的犹太女子；她制止了一场屠杀波斯所有犹太人的阴谋（这是被犹太人用普林节来纪念的是）。 |
|
|
| | |
| 8. | Now I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast. |
| 趁大家沉迷在丰盛美食之前 我想先说个几句话 |
|
|
| | |
| 9. | birthday song in an uneven tone, like the students singing their school song at the begin-of-the-year feast |
| 记得有一年冬天，在湖南长沙的肯德基快餐店?搢鴘漫_：六位加起来年龄超过三百岁的大人，围著一位脸颊红似苹果的孩子，齐唱著生日快乐歌。 |
|
|
| | |