帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句266条
51. By using common tools, the performers enhance their arms' function, strengthen the expression of human bodies, expand the sphere of art and make their skills more exquisite.
此类舞蹈的表演者通过道具增强了手臂的功能,扩展了人体的艺术表现力,使表现范围更加广阔,技艺更加精湛。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(12) 差评(0)  
 
52. "The term was coined by Jean Dubuffet, who regarded such works as the purest form of expression. "
该词是法国画家迪比费(Jean DuBuffet)所创。他的绘画作品表现出他称之为真正涩艺术的那种真挚和质朴。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(11) 差评(0)  
 
53. Of, relating to, or being a psychotherapeutic or counseling technique in which the therapist takes an unobtrusive role in order to encourage free expression by the client or patient.
不直接提问的属于、关于,或是心理治疗或咨询的技巧的,治疗专家为鼓励当事人或病人畅所欲言而扮演并不强加于人的角色
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. In China, the expression "women hold up half the sky" has become the most vivid expression the entire society uses to praise the role played by women.
在中国,“半边天”成为全社会对妇女作用最形象的赞誉。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
55. a formal expression by a meeting; agreed to by a vote.
会议的正式结论,通过投票得出。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Folk songs, dances, dramas, tales and other forms of artistic expression have been refined and imbued with new ideas and higher forms of expression for enjoyment by the general public.
民间流行的歌谣、舞蹈、戏曲、故事等艺术表现形式,通过整理和创新,赋予更高的表现手段,登上大雅之堂。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Contemporary Chinese water colors can be divided into three groups according to style: Xieyi characterized by free-hand work and vivid expression;a realistic school and a decorative style.
中国当代水彩画按照风格可分三类:写意,特点是表现生动,运笔恣纵;写实和装饰性风格。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
58. In the case of a separate customs territory Member of the WTO, where an expression in this Agreement and the Multilateral Trade Agreements is qualified by the term "national", such expression shall be read as pertaining to that customs territory, unless otherwise specified.
对于WTO单独关税区成员,如本协定和多边贸易协定中的措辞被冠以"国家(的)"一词,则此措辞应理解为与该单独关税区有关,除非另有规定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
59. (math) the simplification of an expression or equation by eliminating radicals without changing the value of the expression or the roots of the equation.
(数学)通过去掉分子不改变大小的表达式或方程式的简化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. (usually followed by `of') giving expression to.
(通常接“of”)表达出……。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟