|
|
| 31. | her role at Monster provides advice to job seekers, says she tells people undergoing job interviews by |
| 专为求职者提供建议的加芬说，她向电话面试的求职者建议要穿职业装，即便在家也应该这样。 |
|
|
| | |
| 32. | "It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses." |
| 又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。 |
|
|
| | |
| 33. | The acute and quick transition of visional emotional semantical meanings,mainly appears by certain dress |
| 民族服饰视觉情感语义的准确快速传达,主要是通过一定的服饰造型和图案设计等呈现出来,并体现民族传统审美文化体系的历史延续。 |
|
|
| | |
| 34. | Of or relating to a style of dress worn by punk rockers and often characterized by unusual clothing, |
| 庞克风格属于或有关庞克乐师的衣着风格并常以不寻常的衣着、发型和化装为特征 |
|
|
| | |
| 35. | civilian dress worn by a person who is entitled to wear a military uniform. |
| 一个有资格穿军装的人穿的普通衣服。 |
|
|
| | |
| 36. | Some tellers make their stories more lively by performing in native dress, and others act out their characters |
| 有些人讲故事时身着民族服装，另一些人则采用表演的方式。 |
|
|
| | |
| 37. | which means everything to me, as you can tell by the way I dress. |
| 这对我来说意味着一切 如同你能顺便指导一下我该如何穿着一样重要 |
|
|
| | |
| 38. | I have blasphemed abominably by wearing an immodest dress contrary to the Holy Scripture and the canons |
| 余违背《圣经》及教会法典，衣着放肆，亵渎神灵。 |
|
|
| | |
| 39. | After her wedding, Camilla changed outfits for the reception, choosing a gorgeous dress by Robinson Valentine |
| 婚后，卡米拉为出席公众场合而在着装上大下功夫。她穿过的众多经典套装都出自服装设计大师罗宾逊·伦丁之手，她拎过的一系列精致坤包由蜚声国际的高级帽饰艺术家菲利普·西亲自打造。 |
|
|
| | |
| 40. | I know that dress by heart because when I was in prison and things got too bad, I'd take out my memories |
| 我心里还记得那身打扮，那是因为在俘虏营里境况极其艰苦时，我常常把往事拿出来像翻图似的一桩桩温习着，连每一个细节都不放过----" |
|
|
| | |