|
|
| 1. | changing laws about the rights of gamete donors, this opens their relationship to possible intervention by |
| 在目前修改了配子捐献者权利的法律这样一个时代，如果他也想参与抚养孩子的话，那么她们的关系就可能受到干扰。 |
|
|
| | |
| 2. | artificial insemination by donor |
| 供者人工授精 |
|
|
| | |
| 3. | the act by a donor that terminates the right of a person to inherit. |
| 捐赠人的一种行为可以废除一个人的继承权。 |
|
|
| | |
| 4. | to Dolly began with the transfer of the nucleus of an adult cell to an unfertilized egg taken from a donor |
| 多利诞生的过程是这样开始的：通过一个叫细胞合成的过程，把一个成体细胞核移植到一个取自供体动物的未受精的卵子上。 |
|
|
| | |
| 5. | a letter of intent furnished by the donor indicating his/her willingness to make the donation (including |
| 捐赠人提供的自愿捐赠的意愿书（内容包括捐赠金额及用途）； |
|
|
| | |
| 6. | drawn and separated into its components by dialysis; some are retained and the rest are returned to the donor |
| 把血液中的一部分物质分离出来。 |
|
|
| | |
| 7. | commitment to Rotary's work or to honor a friend or family member in perpetuity, which can be specified by |
| 其捐助基金的本金是永远不会被使用，其孳息的一部份，可用来表达对捐献人对扶轮工作之承诺，或者用来表达对其朋友或家人永远的致意，这项承诺可由捐献人指定。 |
|
|
| | |
| 8. | the researchers used a simple color scheme to verify that the DNA of the babies was not contaminated by |
| 除了各种不同的基因遗传测试之外，研究人员还应用了一种简单的“染色”方案，证实了幼体的DNA既没有受到卵子提供者的影响，也没有受到“母体”的影响。 |
|
|
| | |
| 9. | Five cloned piglets, genetically modified so that their organs are much less likely to be rejected by |
| 在美国已诞生了5只基因改良的克隆小猪,这使得它们的器官在植入人体时产生排异反应的可能性大为缩 |
|
|
| | |
| 10. | to Dolly began with the transfer of the nucleus of an adult cell to an unfertilised egg taken from a donor |
| 多利诞生的过程是这样开始的：通过一个叫细胞合成的过程，把一个成体细胞核移植到一个取自供体动物的未受精的卵子上。 |
|
|
| | |