|
|
| 1. | It was a dirt road bordered by a dry ditch. |
| 这是一条土路，路旁有条干沟。 |
|
|
| | |
| 2. | The military government was driven to the last ditch by the universal call for liberty. |
| 由于全国人民普遍要求自由权利，军政府已陷于穷途末路。 |
|
|
| | |
| 3. | in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred |
| 1941年12月几百水兵英勇顽强坚持但终被日军夺取的岛屿。 |
|
|
| | |
| 4. | He fell down by a ditch. |
| 他跌倒在沟旁。 |
|
|
| | |
| 5. | The government was driven to the last ditch by the universal call for peace. |
| 当时，人们普遍要求和平，政府已是穷途末路。 |
|
|
| | |
| 6. | Horno, Frank Lampard and Didier Drogba— either squandered great openings or found themselves denied by |
| 这个进球让弗格森的球队在下半场感受到切尔西整体的围攻——比较明显的有德尔奥尔诺，兰帕德和德罗巴——都浪费了绝好的破门机会或者最后一脚受阻被没收。 |
|
|
| | |
| 7. | protected by a deep wide ditch usually filled with water. |
| 被通常充满水的又深又宽的壕沟保护着。 |
|
|
| | |
| 8. | parameters, technical process and equipment type selection of the domestic aeration rotary disk oxidation ditch |
| 介绍了左云县污水处理厂采用国产曝气转盘氧化沟的设计参数、艺流程以及设备选型情况,并指出了氧化沟系统在运行中应注意的问题。 |
|
|
| | |