|
1. | The historicist's notion of sociology can be further clarified by following up the distinction I have |
| 仔细考察我所作出的两类预测之间的区别,就可以进一步澄清历史决定论者的社会学概念。 |
|
|
| |
2. | and amateurs in science: exceptions can be found to any rule. Nevertheless, |
| 【练习7】No clear-cut distinction can be drawn between professional |
|
-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
3. | By attaining such distinction at so early an age, the young man did his parents proud |
| 这年轻人少年得志,名噪一时,给父母脸上添了光彩。 |
|
|
| |
4. | The guest was pleased By the distinction But not overwhelmed. |
| 来宾对这种破格礼遇感到高兴,但并没有受宠若惊。 |
|
|
| |
5. | Characterized by excellence or distinction; eminent. |
| 卓越的,杰出的以卓越或杰出为特点的;卓著的 |
|
|
| |
6. | Great honor, praise, or distinction accorded by common consent;renown. |
| 荣誉,荣耀经一致同意给予极大的荣誉,表扬或荣耀;声誉 |
|
|
| |
7. | Distinction by contrasting or opposing qualities. |
| 对照之别通过对比或对照性质所作的区别 |
|
|
| |
8. | In this wayone reveal all and conceals all, by making a distinction among the persons with who we are |
| 一个人既袒露一切同时又隐瞒一切,只不过所针对的人有所不同而已。 |
|
|
| |
9. | They were received with great distinction by the captain and his officers. |
| 他们受到舰长和全体军官的热烈欢迎。 |
|
|
| |
10. | I entirely understand the distinction made by our Chairman to night when he said you hold me in social |
| 我们今晚的主席说,你们认为我享有社会的尊敬,并颇受你们个人的喜爱。我完全理解这番褒奖。 |
|
|
| |