|
|
| 11. | Because a dialog is a separate room, we must ask whether the process reported by the dialog is a function |
| 因为一个对话框是一个单独的房间，所以我们必须了解对话框所报告的过程是否与主窗口的功能互相独立。 |
|
|
| | |
| 12. | Our sensible explanation won’t be interrupted by that Save Changes? dialog. |
| 我们明智的解释不会被“另存为”对话框打断。 |
|
|
| | |
| 13. | Not saving it would be something out of the ordinary that should be handled by some dusty dialog box. |
| 不保存是超出常规的，应该由其他小对话框来处理。 |
|
|
| | |
| 14. | The user can enter a new value or accept the minimum without being stopped by an error dialog. |
| 用户可以输入一个新的值或者接收最小值，而无须被错误对话框打断。 |
|
|
| | |
| 15. | You can also move dialog boxes by dragging their title bar |
| 你也可以通过拖动标题栏来移动对话框 |
|
|
| | |
| 16. | You can also move dialog boxes by dragging their title bars |
| 你也可以通过拖动标题栏来移动对话框 |
|
|
| | |
| 17. | You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking |
| 无法包括标识名称(默认)。在“管理标识”对话框中选择某标识，单击“设为默认值”，可以将其设置为默认标识。 |
|
|
| | |
| 18. | Default job step created by the backup dialog |
| 由备份对话框创建的默认作业步骤 |
|
|
| | |
| 19. | Unable to retrieve job (by ordinal). The dialog box will close. |
| 无法获得作业（用常用的方法）。对话框将关闭。 |
|
|
| | |
| 20. | Note: You can also move dialog boxes by dragging their title bars. |
| 若要移动窗口，请拖动标题栏。注意：还可以通过拖动对话框的标题栏来移动对话框。 |
|
|
| | |