|
|
| 1. | What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile. |
| 凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西，他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠。 |
|
|
| | |
| 2. | To spoil a matter by delay |
| 迟误失事 |
|
|
| | |
| 3. | Delay of gratification(DOG) refers to an individual's ability to forego immediate rewards, opportunities, or needs in favor of alternative opportunities, needs, or rewards that are of greater value but are more temporally remote. |
| 延迟满足(Delay of Gratification,DOG)是指甘愿为价值更大的遥远结果而放弃即时满足的抉择取向,以及在等待期中所表现出的自制能力,它是一种心理成熟的表现。 |
|
|
| | |
| 4. | an iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in `delay'. |
| 抑扬格诗中的音步是由非重读音节后跟着一个重读音节组成，如'delay'。 |
|
|
| | |
| 5. | We have be put to no end of expense by your delay In establish the relative l/c . |
| 你方在开立有关信用证方面的耽搁给我们造成了大量的开支。 |
|
|
| | |
| 6. | Favour shown by granting a delay |
| 用准许耽搁来表示恩惠 |
|
|
| | |
| 7. | 2) Dump-truck driver annoyed by delay batters trunk of stalled car ahead and its driver with steel bolt |
| (二)一位自动卸货卡车司机因等得不耐烦，就用钢条猛击前面停着的那辆车的车身和司机。 |
|
|
| | |
| 8. | We have been put to no end of expense by your delay in establish the relative l/c. |
| 你方在开立有关信用证方面的耽搁给我们造成了大量的开支。 |
|
|
| | |
| 9. | impression seemed to reign among the servants generally that Missis would not be particularly disobliged by |
| 说也奇怪，仆人中似乎普遍有一种印象：觉得耽误一点时间，主母也决不会见怪。 |
|
|
| | |
| 10. | The delay demanded by Beauchamp had nearly expired. |
| 波尚要求宽延的时间快到了。 |
|
|
| | |