帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句23条
11. Moses used the narratives Noah and Babel to compare Israel's future in Canaan to the great blessings promised to Noah while threatening defeat by God for defiance of God's plan.
摩西用诺亚和巴别塔的叙事来做相对应的比较:比较应许给诺亚一家的巨大祝福和以色列人将来在迦南的祝福;同时警告人若挑战神的计划必要像巴别塔那样被神击败。
-- 来源 -- i.tudou.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. Commanders who cause serious consequences by turning away from battle or acting passively in combat in defiance of orders shall be sentenced to not more than five years in prison
指挥人员违抗命令,临阵畏缩,作战消极,造成严重后果的,处五年以下有期徒刑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
13. "By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku (ritual suicide), came to be seen as embodiments of the ideals of Bushid, the warrior's code "
这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令,而为他们去世的主子复仇,最后被迫自杀,被视为武士道理想的具体体现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
14. South Korea's Yonhap news agency quotes an unnamed source Tuesday as saying that none of the North Koreans in China had sent their children home by the original deadline, in a rare show of defiance against Pyongyang.
韩国联合通讯社星期二引述不具名消息来源的话说,驻中国的北韩官员中没有任何人在原定的最后期限之前将子女送回北韩国内,这可说是罕见的对平壤的抵制。
-- 来源 -- www.163english.cn 好评(10) 差评(0)  
 
15. Defiance:a city of northwest Ohio southwest of Toledo. Fort Defiance was built on the site by anthony Wayne in 1794.
"迪非恩斯:美国俄亥俄州西北部一城市,位于托莱多西南部.该市的迪法恩斯堡于1794年由安东尼·韦恩建成."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
16. An obscene gesture of defiance or derision made by pointing or jabbing the middle finger upward.Often used with the.
挑战和嘲弄的手势一种违抗或嘲笑的淫秽的手势,将中指朝上指或戳,通常与the连用
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Marked by stubborn resistance to and defiance of authority or guidance.
顽抗的以对权威或指导倔强地反抗和蔑视为标志的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. On websites and in some of the country's more daring newspapers, they symbolised rare defiance by ordinary citizens in the face of the government-orchestrated onslaught of China's relentless urban redesign.
在网络和某些行事风格更为大胆的报纸中,这一图景被诠释为一种象征:它象征着着政府城市再规划那毫无人性的高歌猛进中,普通公民罕见的尊严与反抗。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
19. In May 1998, in defiance of strong opposition by the international community India flagrantly carried out nuclear tests, thus provoking a nuclear arms race in South Asia.
1998年5月,印度不顾国际社会的强烈反对,悍然进行核试验,挑起南亚核军备竞赛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. In May1998, in defiance of strong opposition by the international community India flagrantly carried out nuclear tests, thus provoking a nuclear arms race in South Asia.
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟