|
|
| 1. | Marked by defiance; boldly resisting. |
| 反叛的具有违抗的特征的；公然反抗的 |
|
|
| | |
| 2. | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame. |
| 对礼仪的蔑视和缺乏羞耻的行为特点。 |
|
|
| | |
| 3. | Pain replied to the prosecution by defiance and inflammatory speeches. |
| 潘恩用蔑视和煽动性的演说对付起诉。 |
|
|
| | |
| 4. | On websites and in some of the country's more daring newspapers, they symbolised rare defiance by ordinary |
| 在网络和某些行事风格更为大胆的报纸中，这一图景被诠释为一种象征：它象征着着政府城市再规划那毫无人性的高歌猛进中，普通公民罕见的尊严与反抗。 |
|
|
| | |
| 5. | How did you come by this defiance? |
| 你怎么拿到这份宣战书的？ |
|
|
| | |
| 6. | love with Tony," says her 76-year-old cousin Rhodes, but her choice may have been spiced, in part, by |
| 玛格丽特76岁的表姐罗兹说：“她的确是爱安东尼的。” 但她的选择可能带有叛逆的成分。 |
|
|
| | |
| 7. | compare Israel's future in Canaan to the great blessings promised to Noah while threatening defeat by |
| 摩西用诺亚和巴别塔的叙事来做相对应的比较：比较应许给诺亚一家的巨大祝福和以色列人将来在迦南的祝福；同时警告人若挑战神的计划必要像巴别塔那样被神击败。 |
|
|
| | |
| 8. | The boy showed defiance by refusing to eat. |
| 这孩子以绝食来反抗。 |
|
|
| | |
| 9. | The new minister of justic Dan Dinglam( Chen Dingnan) said that he defiance shown by the once infamous |
| 新任耶法务部长陈定南讲调查局内面一寡郎挑工欲乎伊歹办代志,无照体制进行,乎伊欲整顿起来拢感觉无力。 |
|
|
| | |